Blue / 볼빨간사춘기 (Bolbbalgan4)
1st Mini Album “Red Diary Page.1”
『Blue』
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
今私の心の色は blue
기분이 별로 안 좋아
気分があんまりよくないの
알잖아 나 좀 예민해
わかるでしょ 私ちょっと敏感なの
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ気難しいよね
잘 지냈냐 물어보네
元気にしてるか尋ねるの
Do you? 난 아냐
Do you? 私は全然
지금보다 조금 더 나아졌으면 해
今よりもう少しよくなればいいのにな
미안해 미워해 조금은 좋아해
ごめんね、憎いの ちょっとは好きよ
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
少しやつれた姿が気の毒ではあるけど
나는 또 아직도
私は今でも
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
あなたと目を合わせられないの
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
あなたは相変わらず私を憎んでるみたいで
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
青く blue blue 私たちが塗られていく
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
お互いの心にも青くアザができていくとき
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
私の心は true true あなたと一緒にいるときは
사랑받던 모습이
愛されていた姿が
그토록 아름다웠는데
あれほど美しかったのに
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue
지금 내 맘의 색깔은 blue
今私の心の色は blue
기분이 별로 안 좋아
気分があんまりよくないの
알잖아 나 좀 피곤해
わかるでしょ 私ちょっと疲れてるの
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ気難しいよね
잘 지냈냐 물어봐도
元気にしてるか尋ねてみても
Do you? 난 아냐
Do you? 私は全然
지금보다 조금 더 아파했으면 해
今よりもう少しつらくなればいいのに
미안해 미워해 조금은 좋아해
ごめんね、憎いの ちょっとは好きよ
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
あなたの疲れた姿が気の毒ではあるけど
나는 또 아직도
私は今でも
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
あなたと目を合わせられないの
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
あなたは相変わらず私を憎んでるみたいで
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
青く blue blue 私たちが塗られていく
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
お互いの心にも青くアザができていくとき
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
私の心は true true あなたと一緒にいるときは
사랑받던 모습이
愛されていた姿が
그토록 아름다웠는데
あれほど美しかったのに
미안해 미워해 조금은 좋아해
ごめんね、憎いの ちょっとは好きよ
미안해 미워해 아직 널 좋아해
ごめんね、憎いの まだあなたが好きなの
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
青く blue blue 私たちが塗られていく
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
お互いの心にも青くアザができていくとき
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
私の心は true true あなたと一緒にいるときは
사랑받던 모습이
愛されていた姿が
그토록 아름다웠는데
あれほど美しかったのに
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue
- provided courtesy of iTunes
