ALL THE WAY UP / B.A.P
7th Single Album "BLUE"
『ALL THE WAY UP』
시원하게 부는 바람 따라
涼しく吹く風に連れられて
자유롭게 달려가는 거야
自由に走っていくんだ
뭐 어디든 괜찮아
どこでもいいさ
내 두 발이 닿는 곳을 따라
僕が向かう場所に沿って
새로워진 길이 열릴 거야
新しい道が開かれるんだ
내 마음 하나 믿고 가
自分の心だけを信じて進め
어둠을 뚫고서 내리는 빛을 따라 Fly
暗闇を突き抜け降り注ぐ光を辿って Fly
가까워질수록 커져가는 목소리
近づくほど大きくなっていく声
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
さらに高い所へ飛ぶんだ 僕は止まらない
I don't wanna go down
down down down down
날아오르는 순간 날 이끄는 감각
飛び立つ瞬間 僕を導く感覚
I'll never go down
down down down down
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
もう少し高く
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
あの果てまで
All The Way Up
새로운 바람이 부는 곳에 빙고
新しい風が吹く場所にビンゴ
막 달려 보는 거야 Oh Yeah Yi Yo
ひたすら走ってみるのさ Oh Yeah Yi Yo
새 파란 바다 따라가는 거야
真っ青な海に沿っていくのさ
네가 끌리는 대로
君がひかれるままに
햇빛이 날 맞추네
日差しが僕を照らす
계절의 향기가 날 반길 때
季節の香りが僕を迎えるとき
하늘 높이 소리 질러봐
空高く叫んでみて
All The Way Up Up Up in the air
진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져
本物を探し出した心に光が照らされて
지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘
今まで知らなかった世界が僕を迎えてくれる
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
さらに高い所へ飛ぶんだ 僕は止まらない
I don't wanna go down
down down down down
날아오르는 순간 날 이끄는 감각
飛び立つ瞬間 僕を導く感覚
I'll never go down
down down down down
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
もう少し高く
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
あの果てまで
All The Way Up
우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간
偶然だとは言えない この全ての瞬間
날 지치게 만들었던 지난 시간들
僕を疲れさせた過ぎた時間
나를 향한 소음보다 커진
僕に向けられた騒音より大きい
심장 소리에
心臓の音に
커져가는 자유를 느껴
大きくなっていく自由を感じる
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
さらに高い所へ飛ぶんだ 僕は止まらない
I don't wanna go down
down down down down
나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간
僕は逃さない 僕を導く瞬間
I'll never go down
down down down down
Cause I got me
All The Way Up
눈치 보지 말고 반응해
顔色を窺ってないで反応しろ
신경 안 써 Nobody
気にしない Nobody
All The Way Up
분발해 내일은 없어
奮起しろ 明日はない
Get this party started
All The Way Up
딴 생각들은 집어넣어
他の考えはしまって
Stapler
너를 오늘 밤에 찍어 난
君を今夜手に入れる
말리지마 우린 Mortal이지
止めるな 僕らは Mortalさ
And U got me
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
もう少し高く
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
あの果てまで
All The Way Up
- provided courtesy of iTunes
